Dù đã chuẩn bị tinh thần, "vũ trang" áo quần đầy đủ nhưng tôi vẫn rúm ró khi vừa bước ra khỏi tàu giữa cái lạnh âm 23 độ C lúc 8g30 sáng sớm ngày 24/12/2010. Lạnh đến mức nước mũi trong lỗ mũi tôi đông thành đá, mi mắt lấm tấm băng đá, đi bộ được 10 phút ngoài đường là phải chạy ngay vào một cửa hiệu nào đó để ấm lên một chút. Máy ảnh kĩ thuật số vừa rút ra đã chết đứng nên toàn bộ hình ảnh đều được chụp lại từ máy điện thoại của Zhou.

Ăn trưa tại nhà hàng Nga trên đại lộ chính "Zhongyangdajie". Món "cừu hầm bình" của Nga có vị y như món bò kho của mình.

We had lunch at a famous restaurant called "Russian cafe" at the central street. Ordered red soup, pot lamp, Russian hambuger and lemon juice. 

Bắt đầu đi dọc con đường trung tâm thành phố nào. Các bức tượng băng đã được trưng bày chính giữa đường dọc đường.

Used to be named "China street", the current "Central street" (Zhongyangdajie) is the main shopping place in Harbin where u can have a glimpse of European-styled building and shop till you drop. Ice sculpture have been carved and placed along and in the middle of the street.

This colourful Pooh ice statue was taken for my little sister.

Because of the cold outside, we had to run into any possible place on our way to warm up. It turned out that we found one of the shelter in a very old but nice style building, now is China bank's office.

Cuối cùng cũng đến trung tâm thành phố, đánh dấu bằng nhà thờ Sofia kiến trúc nguy nga.

Finally we arrived at the heart of Harbin,  marked by the majestic church Sofia.

Sáng ngày thứ 2, tôi đi cáp treo qua sông Tống Hoa, giờ đang đóng băng hoàn toàn, để đến đảo Thái Dương, nơi sẽ khai mạc lễ hội băng tuyết thế giới vào ngày 5/1 tới.

Day 2, we took a cable car across frozen Song hua river to Sun Island, where the International Ice & Snow Festival will be held on Jan 5th. The photo, taken from our cabin, has an unexpected effect and looks like an amazing winter painting.  

Nhìn từ trên xuống, toàn bộ khung cảnh xung quanh trắng màu tuyết. Nếu bạn thấy vài chấm đen, đó là khách bộ hành và xe ngựa đang nỗ lực băng qua sông.

Seen down from above the sky, the whole river is cover by snow. Do u see a few black dots, that are people and horse carriages making their ways across the river.

Welcome to Sun Island!

Amazing works! Amazing workers! Just wonder how they could stand in the extremely freezing cold to create giant snow statues like these. How good teammate they are! 

Nhìn cửa đóng im ỉm vậy chứ (vì quá lạnh) nhưng bên trong là cà phê nóng bên lò sưởi ấm áp gọi mời.

Cạnh bên đảo Thái Dương là vùng đất Địa cực nơi bạn có thể  nhìn ngắm các loài thú chuyên sống ở Bắc Cực và Nam Cực.

Next to Sun Island is the Polar Land where you can view Arctic and Antarctic animals.

Chim cánh cụt nè

Đây là hồ ly, yêu ơi là yêu

Thích nhất vẫn là 2 chú gấu bắc cực, một trong những loài thú hùng mạnh nhất

Sau đó xem 2 show biểu diễn của sư tử biển và cá voi trắng:

Sea lion and white whale's performances:

Harbin has so much more to discover while I just have 2 days here. Freezed to death, but it's worth it :)